Ovo je izdanje izrađeno u web tehnologiji prošloga vremena – Adobe Flash te je zato nedostupno online danas, no moguće je iskusiti ga u potpunosti u Centru za nematerijalnu baštinu Istre u Pićnu u izvornom obliku.

Questa edizione è stata realizzata con una tecnologia web del passato – Adobe Flash – e per questo motivo oggi non è più disponibile online. Tuttavia, è possibile viverla pienamente nella sua forma originale presso il Centro per il patrimonio immateriale dell’Istria a Pićan.

This edition was created using past web technology – Adobe Flash – and is therefore no longer available online today. However, it can be fully experienced in its original form at the Centre for Intangible Heritage of Istria in Pićan.